逆旅之域 。 遷移 。 生命痕跡 

忠泰美術館此次推出的〈逆旅之旅〉The Flying land，策展靈感來自於飛翔的荷蘭人The Flying Dutchman (原文為De Vliegende Hollander)，意指注定在海上漂泊無法靠岸的宿命。逆旅，宛如過客般短暫停留在塵世間，除了傳達實質客居於某個空間中站，也抽象的表達了大腦瞬間思考的片刻。〈逆旅之域〉邀請了台灣及國際的藝術家，用他們的觀點創作出現代人為了生存必須得無止盡的漂泊，不停歇的尋求生活及歸宿的命運。

展場空間在入口處即可看見台灣藝術家羅懿君用風乾香蕉皮製成的小船，浮游於空氣中，好似帶領著旅人航向未知的國度，她以航海時代為起點，研究近代人類歷史上的遷移及軌跡，而香蕉皮也反映著早年台灣與日本的貿易活動與關係。

走上樓梯，可看見壯觀的微小聚落，這是由藝術家林書楷用父親傳統鑄造的木製模具創作的〈積木城市語錄〉。作品結合對家庭的記憶及夕陽產業的連結，表達這城市的人們在現實與非現實的錯覺中交疊遊走。

轉個彎就可看見林書楷的另外一個作品〈王城重遊記〉，將遊歷印尼雅加達及望加錫荷蘭殖民時期遺跡時所看見的平面繪圖作品，用創作手法重現熱蘭遮城，也是他自己的家鄉台南。用地圖形態的方式傳達台南在不同的統治者下，不止歇的破壞及再創造的都市影像。

沿著樓梯走到了二樓，可以看見此次展覽的主題 - 逆旅之域的牆面。

二樓空間能更仔細看見羅懿君所打造的香蕉船，風乾香蕉清晰可見保留的天然紋路，搭配充滿插畫趣味的日文紙箱，讓作品更添時代感。

繞過隔間牆的展場空間，宛如來到另一個世界，藝術家程仁珮用〈食譜演化運動〉系列來探討台灣目前融合多元民族的社會現象，飲食是最能表現一個文化的樣貌，而六位不同國籍的女性來到異鄉台灣的日常飲食習慣，以自己家鄉的口味加入台灣的在地料理，給餐桌上的文化碰撞調和出另一番風情。

旁邊的大型裝置藝術作品〈末班航班〉，是菲律賓藝術家夫婦艾佛雷多與伊莎貝爾‧阿葵禮贊Alfredo & Isabel Aquilizan的創作，用了一千多隻菲律賓移工真實使用過的拖鞋，拼組成象徵夢想的巨型羽翼，卻也反映了移工離開家鄉謀生活的不易與艱辛，美好與現實的衝突及複雜心情。

新加坡攝影創作家鄭瑋玲因為自己長年旅居香港，在移居的路途上總是得面對外界質疑：「你從哪裡來啊？」，使得她開始探討旅居異鄉的遊子與現今社會的關係。在攝影系列作品〈彼岸〉中，搭配聲音裝置來呈現從中國各地移居到香港工作或是求學的異鄉人，透過鏡頭和對話傳達他們對於香港與中國間的微妙氣氛，不論是政治、文化還是思想上，總總衝擊也成為他們特殊的生活經驗。

穿過一層一層的布幕，像舞台劇場般引領觀賞者慢慢向前，德國藝術家烏拉‧馮‧白蘭登堡 Ulla von Brandenburg擅長將文學及戲劇透過心理層次的剖析，創造富有故事及體驗性的創作。此作品受到法國哲學家德勒茲提出的皺摺理論，在布簾之間穿越行走，讓人有種似夢似真的錯覺，也像是探險一般去經驗不止息的生命過程。

展覽在眾多文學家與哲學家的名句牆上拉下謝幕，就像李白於〈春夜宴桃李園序〉中提到的"夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。"表達的是這天地為萬物暫住的旅舍，光陰是古往今來的過客，〈逆旅之域〉記錄了人們在這世界上的漂移與存在，而參觀者也在此留下屬於當下的片刻軌跡。

〈 逆旅之域  The Flying Land 〉

展覽日期：2018年10月6日 – 2019年1月20日

展覽地點：忠泰美術館 （臺北市大安區市民大道三段178號）及周邊公園戶外區域

開放時間：週二至週日10:00-18:00 週一休館